Hớt tay trên

Chỉ việc nhanh tay giành mất lợi ích, cơ hội hoặc phần hơn vốn sắp thuộc về người khác. Cách nói này thường mang ý chê trách hành động chộp lấy phần người khác một cách khôn lỏi, thiếu đàng hoàng.

Refers to quickly grabbing a benefit, opportunity, or advantage that was about to go to someone else. It is usually used critically for opportunistic, underhanded behavior.